总理美女翻译。央视遇难女记者及其他

总理美女翻译。央视遇难女记者及其他

最近两天，有两条新闻在网络上“走红”，一条是14日在温总理举行的记者会上担当翻译的高级女译员张璐，一条就是9日晚在遭遇车祸受伤被救后立即又加入救人队伍而遇难的央视女记者刘薇。笔者无意对她俩作出贬斥，张璐落落大方、气质超群、翻译到位，尤其是总理引用的古代名句，更是恰到好处，是一位称职的高级翻译；刘薇更是在自己负伤后没有犹豫，立即加入救人行列不幸遇难，值得褒奖和称赞。但是，我这里却要说，我们的媒体有时候是很不公平的，总是戴着一种有色眼镜去对待不同的人、不同的事，给予人不同的待遇。

为什么这样说呢？我们不妨看看现实。就以张璐来说，如果当天担任总理翻译的是一个男同胞，翻译也和张璐一样到位，我们的媒体有如此关注吗？我曾经参加过总理记者会不下10次，从朱镕基总理到温家宝总理，先后有十多年。之间担任总理翻译的有多位，而见诸媒体或网络的只有当年给朱镕基总理担任翻译的朱彤和张璐两人。为什么会出现如此情况，无须竞猜，盖因为这两人是美女。

另一个就是刘薇。刘薇的情况很特殊，是一个不该发生的非常事件。刘薇救人的确值得称道，但我也注意到，当时救出刘薇的那个人在救出刘薇之后，又立即去救后面的人，不幸的是他也和刘薇一样，被后面驶来的车撞倒与刘薇同时遇难。两个人，就先后救人讲，那个就刘薇的人更应该值得褒奖，他应该说是第一个救人的人，也一直是在救人的人。但我查遍所有新闻，没有见到哪个媒体有这个好人的名字。如果要授予见义勇为和烈士，这个人比刘薇更有资格，更应该授予烈士称号。但是我们的媒体没有见到他的名字。原因在哪里呢？盖因为刘薇是记者，而且是央视记者，而那个人可能就是一般百姓。很明显，从这两个人的报道中反映出我们的媒体一个问题，要么眼睛盯着美女，要么眼睛盯着名人，要么眼睛盯着名单位，你要是一文不名，对不起，我们的青睐。

由这两件事我就想到了我们的两会报道的“追星热”，我们可以看到很多的媒体两会期间总是把眼睛盯着明星、名人、美女，大篇幅给予报道，而忽略了普通人大代表和政协委员的报道。对此我早在十多年前就写过几篇文章，质疑媒体不正之风。但十多年过去，情况依旧，至今未见改观。

由此我就突然联想到我们的政协委员选任。我们可以看看当下全国政协委员中的明星究竟占了多大比例，不用问，是任何界别也无法与其匹敌的。尤其是央视的主持人委员，据我粗略估算就不下十来八位。一个主持人，主持节目能行，参政议政、共商国是也行？我看未必。再以央视来说，我不知道现在有多少人，但起码没有北京新闻媒体的编辑、记者们多，但全北京的媒体编辑、记者究竟有多少人能当上政协委员？难道主持人的参政议政能力就比编辑记者们强？别瞎编了，有眼人都知道。混个脸儿熟就可以当全国政协委员，那政协的作用究竟是什么？真是本末倒置，不知念的是啥经？

总归一句话，我们的媒体有责任，我们的体制有问题，我们的选人有弊病，还用再说吗？

至于与刘薇一起救人遇难的那个人我们的媒体更应该予以大量报道，他才是我们媒体应该称颂的英雄。

2010-3-16